Preteško za mene... ali tako dovitljiv èovek kao ti...
Až bude Bučo mrtvý, pro mě to končí.
Kad Bucho umre... onda je gotovo.
Pro mě to znamená mnohem víc.
Za mene je to nešto više.
A pro mě... to bylo tak těžké.
A ja jedva sam izdržala to.
Ty a Alex jste pro mě to jediný na světě.
Ti i Aleks ste jedino što mi je važno.
Pro mě to taky není lehké.
Ni meni nije bilo lako, u redu?
Udělal bys pro mě to samý.
l ti bi to uèinila za mene.
Udělal by jsi pro mě to samé.
Ti bi napravio isto za mene.
To je pro mě to nejdůležitější.
To je jedino što mi je važno.
Protože ať je toto cokoliv, pro mě to nefunguje!
Jer šta god da je ovo meni ne funkcioniše!
Pro mě to bylo taky těžké.
I meni je bilo teško, takodje.
Pro mě to je jako 100 dolarů.
Za mene, to je kao 100 dolara
Pro mě to byl taky šok.
Da. I za mene je to bio šok.
Pro mě to taky není snadné.
Pa ni meni nije ništa lakše.
Ne, pro mě to nic není, ty jsi mě vychoval.
Ne, to je najmanje što ja mogu. Ti si me odgojio.
Rozhodně jsem byl zvědavý, když se jeho otisky objevili v Boetticherově bytě, ale pro mě to to stipendium vysvětluje.
Otisci su me zaintrigirali. Ali stipendija je dovoljno objašnjenje.
Udělala bys pro mě to samé.
Uradila bi isto za mene da sam u istoj situaciji.
Udělal by pro mě to samé.
On bi uèinio isto za mene.
Pro mě to něco znamená, a myslím, že pro ostatní to taky bude něco znamenat.
Meni mnogo znaèi i... možda æe i drugima nešto znaèiti.
Pro mě to je snazší, protože už to mám v krvi.
Sada, to je lako za mene pošto sam na to navikao.
Pro mě to vždycky bylo o lásce.
Za mene, to æe uvek da služi za ljubav.
To není pro mě, to je pro jejího kluka.
To nije moje. To je za njeno dete.
V tom případě si to užiješ ty a pro mě to bude stát za hovno.
Ako bude tako, ti ceš se super provesti, a meni ce biti bedak.
Nemáš tušení, co je pro mě to pravé.
Nemaš pojma što je dobro za mene.
A to je pro mě to nejdůležitější -- takže udělej to, co tě udělá šťastnou.
I to je najvažnija stvar za mene... da radiš ono što te èini sreænom.
Upřímně, drahá, pro mě to nemá žádný význam.
Iskreno, dušo, stvarno... Obeæavam. Ne pravi mi nikakvu razliku.
Pro mě to také není jednoduché.
Znaš, ovo nije bilo lako ni za mene.
Pro mě to taky nebylo snadné.
Pa, ni meni nije bilo lako takoðe.
I pro mě to bylo těžké.
I meni je bilo teško kada sam se vratio.
(Smích) Pro mě to byla roční pouliční rvačka.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
Pro mě to byl fotograf, sociální pracovník, který nás vždy učil, abychom ctili a dodržovali zákony.
Бавио се фотографијом и образовањем деце са улице, и увек ме је учио да строго поштујем законе.
Pro mě to znamená tři věci.
Po mom mišljenju, ovo nam govori tri stvari.
Pro mě to začalo, když jsem se blížila ke svému třetímu dějství, o mých 60-tých narozeninách.
Za mene je to počelo kada sam se približavala trećoj epohi,
Pro mě to byl prostě důvod navrhnout knihu, které budete moci doslova stáhnout kalhoty.
Za mene je to samo bio izgovor da dizajniram knjigu sa koje ste mogli bukvalno da skinete gaće.
Pro vás a pro mě to znamená infarkt.
Za vas i mene, to je srčani udar.
Když hledáme sloveso, které vás napadne při slovu láska, pro mě to je "mít".
Ako postoji glagol koji ide uz ljubav, onda je to za mene "imati".
Pro mě to nebyly jen útoky na mojí osobu, kterým jsem musela čelit.
За мене, ово није било само о нападима са којима сам била суочена.
Pro mě to není jen o těchto malých krůčcích.
Тако да за мене, ово није само о овим малим корацима.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
A pro mnoho mých studentů a pro mě to byl fenomenální zážitek, protože jsme se dostali do zajímavého výzkumu, zatímco současně jsme pomáhali mnoha dětem, se kterými jsme pracovali.
Za moje studente i mene, ovo je bilo fenomenalno iskustvo jer smo bili u prilici da sprovodimo interesantno istraživanje a da istovremeno pomažemo velikom broju dece sa kojom smo radili.
Pro mě to bylo především o zásadním způsobu, jak dělat byznys, o samotném procesu, který se na základě toho změnil.
За мене је то више био фундаменталан начин пословања, сам процес који се као резултат тога променио.
Nejsem doktor ani vědec, takže pro mě to byla udivující věc.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
0.87211894989014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ti bi uèinio to za mene. Hvala. 